It's less than a week after the season ended and Aston Villa fans are already having a tough time of it. Robert Pires ran his mouth off about his time at Villa being a failure, trying to take the shine off the team's great finish and make the last few months about him instead. Even worse, Stewart Downing said he's not ready to sign a contract extension with the club -- although now that we've had a day to breathe, most of us thinks this makes sense, at least.
Una semana despues d la operacion la rodilla esta recuperando muy rapido 1week after the surgery the feeling is so good ;-)
The English and the Spanish don't really match up here -- Cuellar is saying that a week after the knee operation he's recovering quickly, but clearly the English is slightly different. And adorable.
If you read through other recent tweets by Carlos, in his replies he says that he'll be set for the start of the season. He also reiterates that he wants to remain at Villa and that he's very happy here, but that of course it doesn't depend solely on him.